Hello Larry, we do offer and recommend the ETX900-VNT (vented) model in the experimental aircraft line for in-cabin installations.
https://earthxbatteries.com/product/etx900-vnt/ This battery is designed so that in the event of all safety features in your aircraft failing, (extremely improbable) and your alternator continuing to operate (again, very improbable as the alternator would also fail and stop working with this type of voltage) and the energy from the alternator exceeds the protection of the battery, the smoke produced in a thermal runaway is vented overboard. There is no fire, there is no explosion. Here is a video of what happens to an EarthX battery with many different destructive tests, including a 2,000 deg Fahrenheit simulated engine fire for 15 minutes. The battery does not contribute to an engine fire, it does not explode, it does not cause damage to any surrounding parts. I should note that the FAA will not do this same test with a lead acid battery as it is very explosive in this scenario.
Do EarthX lithium batteries explode? - YouTube (The venting feature of the battery does not however provide any relief from the melted wire fumes, blown breakers/fuses, and eventually alternator failure).
What do I mean by all safety features failing? 1. your regulator fails; 2. your over voltage device fails; 3. the pilot does not turn off the alternator as instructed to do in the POH and continues to fly at "unregulated" voltages, and 4. the alternator continues to operate for 10-20 minutes at very high voltages where you exceed all your electronics protections and damage/destroy your equipment, resulting in smoke. (again, in the many safety assessments the alternator will fail too and not produce any energy if this happens, but in theory, some alternators can produce +40 volts with no regulator working).
I understand you are concerned about the fumes inside the cockpit if you did not have the vented model, but the question I would find most prudent, under what condition and reason would a pilot get to this situation?
We do offer a safety data sheet on the website, here is the link:
https://earthxbatteries.com/wp-content/uploads/2022/04/EarthX_Battery_SDS.pdf The fumes would certainly be an irritant, not toxic or life-threatening, but the greatest safety concern would be mitigating the large of volume of visible impairing smoke. The electrolyte vapor which is a hydro-carbon and its combustion byproducts would be directed overboard via the battery containment and venting system with the vented models. If no containment it would empty into the compartment. The exhaust gas from a thermal runaway contains more than a dozen different gases (hydro-carbons, Cx Hx ). The most prevalent of by product is Carbon Dioxide, at approximately 40% of the volume of exhausted gas. The emissions can also contain trace amounts toxic gas (Hydrogen Flouride), which is not life-threating, but the smoke with trace amount of Hydrogen Flouride can cause irritation to skin, eyes, and respiratory tract. Again, the greatest safety concern with a LiFePO4 in thermal runaway is mitigating the large volume of visibly impairing smoke.
You ask why does the FAA requires this in certified aircraft and the answer is simple, due to the Boeing incident, the FAA mandated via the policy level, that all lithium batteries, regardless of safety assessments or chemistry, (Boeing uses Lithium Cobalt) must be vented. Period.